Hallo Ihr Lieben!

Kurze Meldung am Rande! Sicherlich ist Euch auf den vielen Fotos auch bei Lookbook und Facebook aufgefallen, dass sich immer wieder ein kleines Hundchen ins Bild „schmuggelt“!  Nachdem mich jetzt doch ein paar Leutchen danach gefragt haben, widme ich diesen Beitrag nun, wenn auch ein wenig „vermenschlicht“, „Madame Aimée“.

Warum „Madame“? Nun ja,… der Reihe nach: Vor zwei Monaten hat sie sich, nach reiflichen Überlegungen und nach mehreren Krisen, von ihrem „ersten Freund“ getrennt! Er hieß, ach, das tut jetzt nichts zur Sache. Jedenfalls war er nett und lustig, aber halt doch nicht so, wie man sich das als Hundemädchen eben wünscht.

Er ist dann mit seinem Herrchen in den Süden gefahren, um dort am Meer mit einem !!! Rüden herumzumachen! So war das also…  Sie sind letztendlich doch in Freundschaft auseinandergegangen, aber mit der Hochzeit war´s natürlich nix  mehr.

Als unsere „Süße“ nun vor einigen Wochen wieder einmal „dieses Kribbeln im Bauch“ -ihr versteht schon – verspürt hat, stellten wir Ihr einen wirklich gutaussehenden Sheltie-Rüden namens „Beltsi“ vor. Allerdings möchte ich die Vorwürfe einer „arrangierte Ehe“ weit von mir weisen, denn die beiden haben sich auf Anhieb sehr gut verstanden… Gestern waren wir beim Ultraschall und es hat den Anschein, dass sie tatsächlich „guter Hoffnung“  ist…

Hello my friends,

A short message to you… I think, you ´ve often  seen a little dog on my photos, especially on lookbook and facebook. So Ì´m telling you a bit about „Madame Aimée“. Why „madame“? Oh, she has been divorced from her first friend, and she was a bit sad … So we arranged a meeting with a good looking sheltie boy „Beltsi“ a few weeks ago. In the last time, she was very sensitive, so we went to make an ultrasound yesterday… And now… she´s enceinte!